Poszukaj jakiegoś rzadkiego (tzn. penetrującego, jak "kropelka", ale odpornego na wilgoć), nieagresywnego kleju do uszczelnień. A jak znajdziesz i zadziała, daj cynk, bo też szukam.
Lepienia na aceton ani inne rozpuszczalniki nie polecam - zmatowisz okienko, a pewnie i tak nie złapie idealnie (wygląda na to, że z celuloidu jest tylko korpus, a okienko to jakiś nowszy tworzyw sztuczny; metakrylan?). Przyjrzyj się czy okienko nie przechodzi w wewnętrzny korpus, może celuloid to tylko owijka?