thefil9

W jakimś temacie przeczytałem, że Kasia bywa ostatnio zajęta. Więc pozwoliłem sobie wrzucić tutaj moje szybkie tłumaczenie. Tylko na wstępnie wybacz mi, używam często angielskiego, polskiego cały czas, ale bardzo rzadko tłumaczę z jednego na drugi, więc moje tłumacznie będzie miało sens merytoryczny, ale gdzieniegdzie możesz znaleźć neologizmy, czy wyrażenia, które pewnie po polsku mają własną nazwę, a ja je próbuję jakoś zdefiniować, bo jej nie znam . Ale ciekawą rzecz mi uświadomiłeś - powoli kończą mi się poziomy kursów angielskiego, a wystarczy kilka prostych słów, których nigdy nie używałem, żebym się pogubił.

"Mógłbyś mi powiedzieć, co jest potrzebne do wykonania tego?

To prawie zawstydzająco łatwe. Żadnych tokarek, czy turning rig¹, tylko godzinka czy dwie wraz z papierem ściernym o ziarnistości 320 i sanding sponge² (do czyszczenia czy malowania) dla małego pomieszania³. Odkręć blind cap'a⁴, wyjmij klips, przykręć blind cap'a s z powrotem, i wypiaskuj⁵ skuwkę tak, aby krawędź pomiędzy tymi dwoma znikła. Piaskuj sekcję i korpus oddzielnie. Trochę kleju aby uzupełnić lukę pomiędzy częściami skuwki, jeśli takowa istnieje.

Użyłem zwężającego się pręta jako prowizorycznego wydłużacza miejsca przyczepienia⁶, ale nie jest to potrzebne. 99% pracy wykonane było nad zlewem w łazience.

Można też dodać wagi do korpusu, np. mosiężną tubą, ale w tym momencie nie mogę niczego polecić. Byłem ciekawy, czy można do środka wrzucić konwerter CON-70 do środka, ale nie wiem na razie, czy to możliwe.

Mam nadzieję, że to pomoże! "

1 - Tutaj moje tłumaczenie kuleje, niestety nie operuję na codzień tego typu słownictwem;

2 - jak mówiłem, nie mój zakres, ale z tego co wyszukałem, jest to specjalna gąbka używana w malarstwie;

3 - tutaj nie rozumiem co autor chciał przekazać;

4 - to chyba nie wymaga tłumaczenia ;  

5 - znowu nie mój zakres, ale tłumaczenie raczej poprawne. Merytorycznie przynajmniej;

6 - chyba chodziło o wsadzenie tego pręta w część aktualnie piaskowaną, aby nie trzymać jej palcami.

To zależy od tego, czy uczysz się kroju, czy własnego pisma, ale, patrząc na to, ile mam stalówek Italic, zapewniam cię, że będzie to bardzo, ale to bardzo przyjemna zmiana .

Ewidencji podróbek chyba nikt nie prowadzi, większość to International, ale zawsze jest możliwe, że ktoś zrobi replikę z wejściem parkerowskim.

Pewnie guma stara i twarda i blokuje. Do lekarza z nim...

Wizyta umówiona, pacjent w drodze .

Conway Stewart 759. Pięknie niebieski. Tylko lewarek z jakiegoś powodu się zaklinował - ani drgnie.

A może Schrade Tactical?

W długopisie z Urbana też mi notorycznie wylewały (nadmienię, że był to najlepszy długopis, jakim pisałem, bo był strasznie ciężki - po pierwsze, mi się pisało dobrze, po drugie, nikt go nie śmiał pożyczyć z powodu wagi). Nie mogę Ci polecić żadnego pióra, bo bardzo nie lubię suchych stalówek, ale polecę zmianę atramentu na szybko wysychający - np. seria Document Ink z De Atramentis.

Zależy, przez jak długi czas będziesz ich codziennie używał, bo wieczne to one nie są. A co do pierwszego użycia, to taka ruletka - albo trafisz na maślaną stalówkę, albo przerywający, drapiący twór wyglądający jak stalówka.

Zielony mi się rozmazywał po napisaniu czegoś maczanką. No ale to maczanka, tam atramentu jest o wiele więcej niż w normalnych piórach. Próbowałeś zmienić papier?

Waterman Reflex. Bardzo podoba mi się to przejście z takiego owalnego kształtu, na heksagonalny. 

Za pierwszym razem pomyślałem, że ruski bazar założył własną stronę internetową.

Piter - dziękuję

Rittel - tak sobie myślałem, że ktoś zauważy to podobieństwo . Niektóre litery w tym kroju wyglądają naprawdę dziwnie z naszej perspektywy, szczególnie, jak są dwie wersje "r" małego. Od Plumixa (mojego przynajmniej) jest o niebo lepszy w wykonaniu, a stalówkami go też przebija.

A ja i owszem. Jak w Hemisphere skorodowała

Raz myślałem, że mi jakimś cudem zardzewiała, a winowajcą okazał się być czerwony atrament sprzed czasu długiego, który zszedł dopiero po dłuższym moczeniu. Ale chwile grozy były .

Miałem dzisiaj sporo wolnego czasu, więc zająłem się tym, czym każdy początkujący pióromaniak powinien się zająć - czytaniem recenzji i ślinieniem się do obrazków. A, że akurat się bawiłem moimi zabawkami, chciałem poczytać, jak się inni bawią -  a tutaj pustki. Więc postanowiłem uraczyć forumowiczów moją krótką notką na ich temat (do tejże załączone są zdjęcia, niestety, jakości słabej).

Osmiroid 65

Na początek wersja popularniejsza, czyli Osmiroid 65. Moje jest czarne, trochę na nim rys, imprint czytelny bez żadnego problemu - "Osmiroid 65 England JL". Pióro ma podłużny, cylindryczny kształt, przy czym na linii skuwka-sekcja jest wyraźny uskok. Skuwka zakręcana, na niej jeden pierścień. Klips jest sprężysty, skuwka pod nim jest specjalnie spłaszczona - mi to w niczym nie pomaga, i tak nie używam. Sama skuwka jest dziwnie zakończona, na górze mamy wgłębienie.System napełniania to lever-filler, dźwigienka chodzi bardzo ładnie, nic nagle nie odskakuje z powrotem, ale jak dla mnie, to mogłoby więcej tego atramentu nabierać, nie po to mam to pióro, żeby pisać suchą F-ką. Pióro jest leciutkie, ale pewnie siedzie w ręce, pisze się wygodnie. Jeśli ktoś ma małe ręce, odradzam pisanie z nałożoną skuwką. Sama stalówka omówiona będzie później, na razie powiem tylko, że można wykręcać bez obaw . Samo pióro dosyć często przewija się na portalach aukcyjnych, i można je dosyć tanio dostać - gdyby ktoś chciał, to radzę kupić od razu z kilkoma stalówkami, kupowanie ich oddzielnie będzie dużo kosztowniejsze. No i zdjęcie, raczej poglądowe. 

Osmiroid 75

To według mnie dużo ciekawsza opcja, niestety, trochę trudniej go dostać. Pióro nieznacznie krótsze, ale jest też dużo smuklejsze, przez co wydaje się małe. Imprint też czytelny - "Osmiroid 75 England KJ". Rys zebrało znacznie mniej, ale wykonane jest z tego samego czarnego plastiku. Napełnianie - system tłoczkowy, tłok chodzi bardzo gładko, ładnie wciąga atrament, tylko jakimś cudem, tłok mi się wziął, i pobrudził, od tej złej strony   . Okienko poglądu aktualnie zielone od atramentu, po przemyciu transparentne, przeźroczyste. Tutaj przebija 65 pojemnością.

Skuwka też mniejsza, ale też ma jeden pierścień, i taki sam klips (ciekawe logo ma firma Osmiroid, koło wpisane w kwadrat), tylko zakończona jest inaczej - na górze jest lekko wypukły, chromowany owal. Po zakręceniu, jest jakby bardziej "wcięta" w korpus, pióro według mnie na tym zyskuje. 75, jak już wspomniałem, znaleźć jest dużo trudniej, najwyraźniej bardziej podoba się użytkownikom . I znowu, zdjęcie.

Stalówki

To chyba najciekawsza część. W każdym Osmiroidzie, stalówki są wykręcane (w tych starszych zespół spływaka ze stalówką, w tych nowszych cała sekcja). Mi tymi stalówkami piszę się wspaniale, płyną wprost po papierze (tylko trzeba trzymać prosto, inaczej się wrzynają  ), ładnie podają atrament, sama radość . A tych stalówek trochę narobili, przy czym te starsze wykręcane, pasują podobno do piór Esterbrook. A modele są następujące:

-normalne modele do pisania z irydem na końcu, od extra-fine do broad (przy czym fine oraz medium były w wersjach soft, oraz hard)

-italiki, w wersjach straight (ścięta prosto) oraz oblique (ścięta ukośnie w lewo, przynajmniej u mnie), w wielu gabarytach, i w wersjach dla leworęcznych (mam kilka, zakupionych przez przypadek, i oświadczam, że pisać nimi nie umiem   ) ;

-wersje specjalne : do pisania nut, do cooperlate, oraz stalówka szkicowa (na te dwie ostatnie poluję).

Dokładna strona z opisem stalówek tutaj - zdjęcie użytkownika nigelg z FPN.

Próbka pisma stalówki italic oblique broad:

Na koniec porównanie rozmiarów, jeśli ktokolwiek ma jakieś pytania, chętnie odpowiem.

Wejdź do działu, w którym napisałaś ten temat, jak sama zauważyłaś, tego typu tematów jest mnóstwo, a odpowiedzi tutaj dostaniesz te same, tylko, że w mniejszej ilości. Jak ma cienko pisać, to XF/EF, tylko, że takie stalówki potrafią drapać. Ale nie muszą. I nie spotkałem się chyba jeszcze z łamliwą stalówką, na szczęście.

@Zmechu - ja się chyba (chyba, bo przeczytałem tylko raz, informacji jest tam dużo, i mógłbym się szczegółów najwyżej czepiać ) zgadzam, chcę tylko dodać, że warto kupować pióra stare, ja różnicę widzę. Oraz to, że można pójść trochę dalej - kupujemy drogie pióro, które jesteśmy pewnie, że będzie wspaniałe, bo jest drogie. I dopóki nie będziemy mieć kleksa na kartce, stwierdzam, że jakość pisadła jest wartością bardzo subiektywną, bo jednemu się spodoba taki styl pisania, a drugiemu inny, co, jak wiadomo, jest kwestią gustu (przez styl pisanie rozumiem to, jak pióro się prowadzi - czy mamy np. maślany gwóźdź, czy stawiającego opór flexa). A to subiektywne odczucie, będzie podyktowane podświadomie w dużej części przez nasze oczekiwania, i przez nasze przekonanie. Mam nadzieję, że nie pogubiłem się w tym krótkim wywodzie, wniosek jednak z tego taki, że jeśli kupuję coś drogiego, to kupuję dobrą jakość. Dla siebie. 

Pomijam tutaj oczywiście wyroby naprawdę słabej jakości, gdzie aż wieje tandetą, czy przedmiot rozpada się w rękach. Ale takie rzeczy znajdziemy w każdym przedziale cenowym, zmieni się tylko częstotliwość występowania (ale nie osiągnie 100%).

Zasady są następujące - im więcej stalówka jest się w stanie rozszerzyć, tym więcej frajdy przy pisaniu . Najlepiej pójść do sklepu plastycznego, albo w internecie, ze swojej strony polecam opcję sklepu plastycznego "na żywo". Jakbyś miała więcej pytań co do tego, to pisz w dziale kaligrafia, albo wyślij PW do mnie, postaram się pomóc.

Pilot, w Jinhao kontrola jakości sobie leży i soczek popija. A jeśli podoba Ci się punkt 8, to uważaj, możesz sobie zrujnować budżet . A tak na serio, to potrzebujesz stalówki elastycznej - albo stare pióra, albo nowe (ale te stare są fajniejsze, a i nowych jest mniej), z tym, że stare, to takie naprawdę stare, takie starsze niż poprzedni ustrój będą dobrymi kandydatami do poszukiwań. Albo, opcja, którą polecam na początek, to obsadka, kilka stalówek elastycznych, do tego atrament (albo tusz, gwasz, co kto woli, ja atrament wolę), i można zaczynać zabawę w kaligrafię, a przy okazji jest to opcja bardzo tania, u mnie najdrożej wyszedł atrament .

@Iza - a Italiki/stuby? Niektóre są nawet bez jakiegokolwiek gładkiego materiału na końcu (tak z ciekawości - dalej jest to iryd, czy tylko nazwa została?).

Oj, coś długo pisałem, i już dwie osoby zdążyły mnie uprzedzić.

@kasiasemba - nie pomyślałem, dla mnie pompka, to tylko ta z tyłu, coś się nie polubiłem z konwerterami .

Nie bierz tego do siebie, ale po odświeżeniu strony, zobaczyłem nazwę nowego tematu i roześmiałem się w głos . Wszystkie twoje oczekiwania spełni Pilot 78g, nie wiem, czy pytanie padną, ale uprzedzę - najłatwiej na allegro/ebay, nie, nie ma podróbek. A najlepiej by było, jakbyś zajrzała do całej masy tematów o tematyce tej samej. O co chodzi Ci w punkcie 8?

Edit - na pompkę? To może być problem w tym budżecie, możesz gdzieś ustrzelić Reforma 1745, albo trochę dozbierać.

Gillotts? To może ma coś wspólnego z Josephem Gillott? A warte są tyle, za ile sprzedasz.

Jeśli przyzwoite jakościowo, to może jednak nie Plumix - mój jest ok, nic ponadto. A stalówki w nim nie lubię, sucha jakaś, i przez to nie startuje od dotknięcia, ale to może być sprawa tego, że to BB . A można się też pobawić, i ustrzelić gdzieś jakieś Osmiroidy.

Według sprzedawcy, gumkę trzeba wymieniać, więc chyba już się zacznę za jakąś rozglądać. A co do stalówki, to zapewne tak, los mnie nie rozpieszcza aż tak, żebym miał jakieś ładne flexy . 

Nie mogę już edytować postu ;/, ale tak z ciekawości, co da wyrzucenie tego kawałka tekstu?

Jade Green, zachwyciłem się od pierwszego wejrzenia. Co prawda skuwka odbiega trochę odcieniem od korpusu, ale jak tak przyglądam się mu w internecie, to w każdym modelu odbiega, a kolor wersji NOS podoba mi się zdecydowanie mniej, za jasny. Mam nadzieję, że sprzedawca wybaczy wrzucanie zdjęcia, ale innego nie mam c:.

A dzisiaj wyleciał do mnie Sheaffer 5-30, w wersji flat-top. Chyba dawno tak na listonosza nie czekałem .