Waterman

[Barpek]

Czy Tutaj mogę bezpiecznie kupić długopis?

[Gość Franek]

Kupowałem w tym sklepie. Bez problemu. Polecam.

[poorpióro]

Nie wiem, dlaczego nie... Ale trzymaj się z dala od wiecznego pióra Waterman Kultur (w sprzedaży, ale ma fatalną wadę - dziurę w skuwce).

Original in English:  

I don't know why not... But just stay away from the Waterman Kultur fountain pen (on sale, but it has a fatal flaw--a hole in the cap).

 

 

 

 

[Gość Franek]

1 minutę temu, poorpióro napisał:

Nie wiem, dlaczego nie... Ale trzymaj się z dala od wiecznego pióra Waterman Kultur (w sprzedaży, ale ma fatalną wadę - dziurę w skuwce).

Original in English:  

 

I don't know why not... But just stay away from the Waterman Kultur fountain pen (on sale, but it has a fatal flaw--a hole in the cap).

 

?? Ale przecież Kolega nie kupuje pióra, tylko długopis ...

 

 

 

[poorpióro]

1 minutę temu, Franek napisał:

? Ale przecież Kolega nie kupuje pióra, tylko długopis ...

 

Ach, prawda. Jeszcze mniejsza szansa na problem! (Wydaje mi się, że ludzie z wiecznego pióra po prostu zakładają, że inni otrzymaliby wieczne pióro tylko dla siebie.....)

 

Ahh, true. Even less chance of a problem! (I guess fountain pen people just assume others would only get a fountain pen for themselves.....)