Greeting from Japan, Pozdrowienia z Japonii - Taizo Okagaki

[TaizoOkagaki]

Cześć!

Przykro mi, że nie umiem mówić po polsku. Napiszę po angielsku.

Hello everyone,

I am Taizo Okagaki. I am from Japan.

It’s nice to meet all fountain pen lovers like me here.

I used fountain pens since I was in middle high school.

The more I use fountain pen, the more I love this amazing writing instrument.

I have a brand named Wancher. With Wancher, I want to make my dream come true which is: Making a fountain pen which can make people happy and with this pen I want to bring people together.

I have not fulfilled my dream yet and I am working hard to make it come true.

Along with Wancher, I also have an online store named Engeika. By Engeika, I want to connect with many more customers in the world, to know more about their life, their dream and their desired pen.

And today, with my friend’s recommendation, I joined Pióra Wieczne

I am very glad to meet all of you.

 

Sincerely,

Taizo Okagaki

[kerad]

Ahoj

[Inkyfingers]

Hello Engeika!

[alrun]

Welcome on Pióra Wieczne Forum

 

[-Mateusz-]

Hello!

[TaizoOkagaki]

5 hours ago, kerad said:

Ahoj

 

4 hours ago, Inkyfingers said:

Hello Engeika!

 

3 hours ago, alrun said:

Welcome on Pióra Wieczne Forum

 

 

55 minutes ago, -Mateusz- said:

Hello!

Hello you guys. I am so glad to be connected with you!

[AquaMAN]

Hello Taizo (Engeika)!

Nice to meet you!

[zmechu]

おはようございます！ :-)

[ljasinskipl]

1 godzinę temu, zmechu napisał:

おはようございます！ :-)

Mam nadzieję że translator nie kłamie i właśnie nie wypowiedziałeś wojny // hope translator doesn't lie and you just didn't declare a war

Welcome among us, Taizo

 

[Wąsaty]

Super zmechu

Czysto japoński

[Rufjo]

Hi Taizo,

I have a few Wancher fountain pens - inter alia Crystal Demonstrator and Wancher Kousen Oshita Artist. So far, I have no objections to them

Regards.

Rufjo

[TaizoOkagaki]

On 1/12/2018 at 4:52 PM, H2O_MAN said:

Hello Taizo (Engeika)!

Nice to meet you!

Nice to meet you!

 

On 1/13/2018 at 6:33 AM, zmechu said:

おはようございます！ :-)

おはようございます！

 

On 1/13/2018 at 8:26 AM, ljasinskipl said:

Mam nadzieję że translator nie kłamie i właśnie nie wypowiedziałeś wojny // hope translator doesn't lie and you just didn't declare a war

Welcome among us, Taizo

 

Don't worry lijasinskipl. He just made the correct greeting in Japanese.
Nie martw się lijasinskipl. Właśnie zrobił poprawne powitanie po japońsku.

 

On 1/14/2018 at 2:05 AM, Wąsaty said:

Super zmechu

Czysto japoński

Hello Wasaty

 

On 1/14/2018 at 5:23 PM, Rufjo said:

Hi Taizo,

I have a few Wancher fountain pens - inter alia Crystal Demonstrator and Wancher Kousen Oshita Artist. So far, I have no objections to them

Regards.

Rufjo

Hello Rufio, thank you very much for your nice message. I am glad that you like our products. If you have any feedback, I want to know. It will be helpful for me to make next pen.

[Wąsaty]

Witam Taizo san, witam

 

[zmechu]

Dnia 13.01.2018 o 18:05, Wąsaty napisał:

Super zmechu

Czysto japoński

Sam japończyk potwierdził :-) Na polski to będzie fonetycznie "ohayo-gozimasu" to takie ichniejsze "dzień dobry", ale takie bardziej oficjalne, np jak wita się podwładny z przełożonym.

[Wąsaty]

No popatrz: a mnie się wydawało że dzieńdobry to będzie konicziła

[Czarodziej]

ようこそ。

私たちのフォーラムにお会いして嬉しいです。
私もGoogle翻訳を使って書いていますので、何か誤りがあればお詫び申し上げます。
他の国の人はあまりいません。フェザーフォーラムであなたを歓迎することができればいいですね。

 

残念ながら、私はWancherペンを持っていません。
あなたはこのブランドに興味を持っています。私はこれらの羽根を詳しく見ていきます。

あなたはこのペンを作ってあなたの愛する人（友人）にそれを与えることで、非常に良いアイデアを持っています。

よろしくお願いします。

Piotr. ( ピーター)  

Edytowano Styczeń 23, 2018 przez Czarodziej

[empi]

Witam i pozdrawiam